In the 1940's, historic accuracy in movies was not a priority. In that decade, the term "ale" was not in favor, anyway.
However, from the mid 14th century until the late 18th, generally "ale" represented beer without hops, while "beer" indicated hop use.