Somewhere along the line, the directory you're copying to isn't what BeerSmith is looking at. Let's see if we can just cut and paste within BeerSmith to restore the recipes.
From Crashplan, find the Recipe.bsmx file with the latest date and timestamp on it. Copy that to your desktop.
From the desktop, click on the recipe.bsmx file. This will launch BeerSmith. The panel you see will be your recipes as stored on the cloud. Hopefully, they are all there. Highlight all of the recipes [edit menu > select all]. Copy, then click the My Recipes tab. Paste to this tab.
That should place all of your recipes into BeerSmith so that they load normally. Once this works, you can delete the recipe.bsmx file from the desktop.