Yes, using either a plain text or HTML editor, you can modify existing reports or create new ones. I would suggest renaming any reports when they're modified as new BeerSmith updates may overwrite the file.
This is from the help section:
http://www.beersmith.com/help2/index.html?custom_reports.htm