Hi,
For these ingredients, I would probably add them in as miscellaneous additions. With the exception of the coffee, they will not do much to the volume, so they are basically flavor adjuncts.
For the coffee, you just need to take into account the volume of coffee added and subtract that from your water calculations assuming you are adding a significant volume.
Cheers!
Brad