No. Your total HLT water is found in the Vols tab.
Mashtun deadspace should be unrecoverable wort. If you collect it during sparge, then it's just more water added to your mash. BeerSmith makes it easier by clicking the "Adjust Mash Vol..." box for mashing in, then unclick it for sparge.