Renaming and clicking away results in bug.

On Linux, latest beta.  The following video gives a pretty good understanding of what is happening:

http://michael.cadilhac.name/private/bs-rename.mp4

Basically, when renaming something and clicking on another item, the other item takes the modified name.

Cheers;
M.

This drifted to a smaller bug.  Now, if I click on, say, an equipment, rename it something, then click, the name is properly updated and the list refreshed.  But if I now click *without moving the mouse*, an item is selected in the list, and its description in the second part of the screen is not updated.  I have to move the mouse for the change to occur.

M.