I did some more precise measurements on my last batch and it seems like the problem for me is related to inaccurate measuring tools leading to either exaggerated efficiency or over-topping-up. If I use my big quart-sized measuring cup to fill my fermenting bucket with 4 quarts it's nowhere near the 1 US gallon line. I'll calibrate things and report back.