You can re-import your BS2 data using the File->Import BeerSmith 2 Directory command.
I do apologize for the issue - I'm using some standard routines to find the default Documents/BeerSmith2 folder but apparently they are not Unicode compatible in all cases. I'll take a look at it again and see if I can make it better in the future.
Brad