'Converting ' from one system to another is precisely what the 'scale recipe' takes into account. When you change system, you want the program to scale according to the process parameters for that system: efficiency, process losses, boil off, etc. The function is not just for changing batch sizes, but also to account for the system differences.