No, Force Carb won?t be affected if you filter.
However, i believe there are better ways to separate yeast without subjecting the beer to potential damages that can be caused by filtration. Namely, time and temp. Just hold the beer cold until it clears.