Hi,
Not sure how it got that way, but one easy way would be to simply export the entire Misc list from your PC (use the export command to save it as a BSMX file), and then copy that over and open it on your Mac. Then copy/paste the items needed to fill it all out again.
Brad