Hi,
If you go to the "Translation" board here there is a discussion area dedicated to translating BeerSmith to other languages including the tools to do it!
BeerSmith 2 was designed with Unicode so it is possible to translate it to many languages. Several teams of volunteers (French, Spanish) have nearly completed a translation.
Brad