Try compatibility settings. Create a shortcut to the BS.exe. Right click the shortcut, select Properties, Compatibility tab, Compatibility mode section. Experiment with the highest Windows setting that works.
You can also try Options->Reports in BeerSmith and check the print to browser box. This will send printouts to your browser where you have more control over printing and les trouble with the print drivers.