Fred,
Thanks - this is a "known" bug - I need to modify the second copy to get it to tell the first copy to open a file when double clicking. I've not worked out how to do this yet on the PC side. The Mac has a mechanism for handling this case so it actually works OK on the Mac side.
Brad