Basically the flame out hops will only be in the wort from flame out, until you put your wort into the primary. So, while the wort is being cooled, the flame out hops will be doing their work. I have a valve on the bottom of my boil pot that I open to drain the wort into my fermenter. When the fermenter is emptied of wort, the hops are left behind in the boil pot.