I spread the spent grains on my lawn as a compost. My wife's Doberman then eats them, and then fertilizes other parts of the lawn.
Trub and any stuff that may have hops gets put down sink or in trash depending on it's "solidity".
Never had a problem with it. Waste water from cooling goes in the garden.