It depends.
Aeration of wort is important to the health of the yeast you pitch. Obviously it is always better to aerate.
It depends of how much you are going to stress the yeast. If you are brewing a BIG beer it is more important. If you don't pitch a well aerated started it's more important.
The device I use is my immersion chiller. That needs an explanation, but it does point out that a fancy device, while nice, is not always needed.
What I do is AFTER ther wort is COOLED (prevent HSA) move the coils of the chiller rapidly up and down thru the wort. Because there are many coils, there is much splashing while I do this. Low Tech, yea, but it works. I frequently brew 11-12% beers this way with good results.
Fred