ok, most of the program is now in German.
I have now added also the reports (html files) which need to be placed in the program subdirectory under reports (not the user directory)
A number of Tooltips and the styles are open.
The one or other button could be open but I need to work now with the program to identify the open parts.
You may also want to give some input on some of the translations which can be changed.... ans uploaded to this thread
Edit: Updated files including default recipe and some updates in lang.xml