• Welcome to the new forum! We upgraded our forum software with a host of new boards, capabilities and features. It is also more secure.
    Jump in and join the conversation! You can learn more about the upgrade and new features here.

Spanish Translation

piernodoyuna

Apprentice
Joined
Apr 27, 2019
Messages
9
Reaction score
0
Adjunto archivos de lenguaje en espa?ol para las versiones 2 y 3

Como no he sabido encontrar en la red el archivo original en ingl?s, he partido del LangV2 en espa?ol que hay por ah?, corrigiendo frases que daban pena.
Tambi?n descargu? el fichero Lang en portugu?s y en franc?s de la versi?n 3 y agitando, que no mezclando he compuesto el Lang.xml para la veersi?n 3 de BeerSmith.
Puede haber errores y si los detectais estar?a bien que los subierais para corregirlos.
Espero que os sirva.
?Un saludo y buena cerveza!
 

Attachments

  • Lang v2 y v3 Espa?ol.rar
    206.1 KB · Views: 503

piernodoyuna

Apprentice
Joined
Apr 27, 2019
Messages
9
Reaction score
0
Vuelvo a subir los archivos de idioma con peque?as correcciones.

;)

 

Attachments

  • Lang v2 y v3 espa?ol r1.02.rar
    206 KB · Views: 473

piernodoyuna

Apprentice
Joined
Apr 27, 2019
Messages
9
Reaction score
0
Peque?as correcciones, alg?n acento y un sin?nimo.
::)
 

Attachments

  • Lang v2 y v3 espa?ol r1.03.rar
    205.9 KB · Views: 624

vectorartnow

New Forum Member
Joined
Oct 14, 2020
Messages
1
Reaction score
0
Ok , aca envio los cambios hechos y la rcuperacion de casi 1000 lineas perdidas, gracias al aport de los amigos que han ayudado para poder avanzar y compleatr con esta labor. Se han realizado varios cambios, lo pongo a dispocisi?n para la aprobaci?n de ustedes. EL ARCHIVO ORIGINAL EN INGLES, ES EL ARCHIVO RES.XML CON LA INSTALACI?N DEL PROGRAMA DE BEERSMITH 3.
 

Attachments

  • Res.xml
    805.8 KB · Views: 294
  • Spanish.xml
    855.5 KB · Views: 347
Top