Would be a nice to have if it would display based on current unit preferences, regardless of which system was used as input.
I create my recipes in metric, the brew shop only deals in imperial. I have to go through my entire shopping list and convert metric into imperial manually for each ingredient.
Even if it was just the ability to have a conversion on 'hover over'? (I'd find this option useful throughout the application).