Hi Juan,
I think that every effort we could do will be better. I have translated what I posted, and I think that Donpepone is continuing the translation. I think that is needed to continue the previous translation file, so if Donpepone finishes what he is translating, we could share the translation process. If everybody wants, each one can take over the translation during a week, and at the end of the week upload the lang file so another one could translate it next week. Of course, every one that will help translating must upload the file at the end of his time or say something, in order to avoid waiting for a long time or having different files.
What do you think?
Santi